# Vídeo 1 - Self / Tech Provider - Roteiro de legendas
# Fonte: Renato, 2026-09-02
# Sem áudio original - burn-in em EN
# Permissão coberta: whatsapp_business_management (CRIAR templates + LER status)

## REGRA CRÍTICA META (derruba submissão)
UM VÍDEO POR PERMISSÃO. Este arquivo NÃO pode conter cena de envio de mensagem
(envio de mensagem é responsabilidade do Vídeo 2, whatsapp_business_messaging).
Se aparecer algum trecho de envio no MP4 fonte, CORTAR antes de exportar.

## SPEC VISUAL DA LEGENDA (do Meta)
- Estilo faixa inferior simples (NÃO animada)
- Faixa escura, texto branco
- Não pode cobrir formulário nem barra de endereço → posicionar embaixo
- Fonte GRANDE o bastante pra ler em tela pequena (revisor pode assistir em janela reduzida)
- Exportar em 1080p

────────────────────────────────────────
#1  |  0:00 – 0:14
Entra: tela de login aparece (primeiro frame)
Sai:   dashboard terminou de carregar
EN:    This is Self, our platform for graduation companies in Brazil.

────────────────────────────────────────
#2  |  0:14 – 0:20
Entra: clica em WhatsApp no menu / lista de templates (vazia) aparece
Sai:   clica em "Novo template" / começa a digitar o nome
EN:    Our clients manage their WhatsApp message templates here.

────────────────────────────────────────
#3  |  0:22 – 0:40
Entra: começa a preencher nome, categoria e idioma
Sai:   cursor sai dos campos e vai para o corpo
EN:    Our app uses whatsapp_business_management to create message templates on behalf of our clients.

────────────────────────────────────────
#4  |  0:42 – 1:00
Entra: corpo com {{1}} {{2}} {{3}} preenchido / durante os 3 exemplos
Sai:   clica em Criar rascunho
EN:    Variables are filled per student, so each message is personalized.

────────────────────────────────────────
GAP  |  1:00 – 1:08   (sem legenda - "Criar rascunho" → RASCUNHO na lista)
NOTA: gap intencional. Legenda em cima de todo segundo cansa e atrapalha;
      o clique em "Criar rascunho" fala por si. NÃO preencher esse trecho.

────────────────────────────────────────
#5  |  1:08 – 1:22   ← LEGENDA MAIS IMPORTANTE
Entra: clica em Submeter / status vira SUBMETIDO na lista
Sai:   fim da pausa de 3s na lista
EN:    The template is submitted to Meta through the API, and our platform reads the approval status so it only sends what Meta approved.

REGRAS ESPECÍFICAS (do Renato):
- É a única legenda que nomeia as duas metades da permissão: criar E ler status
- Precisa estar na tela JUNTO com o status "SUBMETIDO" visível, não antes
- Se ficar apertada, QUEBRA EM 2 LINHAS
- Segurar no mínimo 5 segundos na tela

────────────────────────────────────────
#6  |  1:22 – 1:27
Entra: (opcional) troca para aba WhatsApp Manager e dá refresh
Sai:   fim do vídeo
EN:    The same template, now visible in WhatsApp Manager.